2011-12-14から1日間の記事一覧

「しゅうちゃくしごくにぞんじます」〜三十有余年間の勘違いに今日気付いた、という話

時代劇で「しゅうちゃくしごくにぞんじます」というのを「執着至極に存じます」ということだと今まで思っていた。 執着するほど気持ちが惹かれる、とかいう意味だと解釈していたのだ。 何となく違和感を感じつつも他に思いつく言葉もなかった。 今朝のこと。…