タンソンニャット空港にて

ベトナム、ホーチミン、タンソンニャット空港でチェックインの時。
前に並んでいた６０歳位のおばちゃん（おばあちゃん？）がミネラルウォーターを落としたので拾ってあげたら、
「捨てて下さあい〜」
と、言われちゃいました。
思わず苦笑。

落としたのでいらなくなったのか？
いらなくなったので落としたのか？

微妙なお国なまりがありましたが、あれはどこなんでしょう。