2007-06-05 ベトナムの牛乳 ベトナム ベトナムの牛乳です。 青いパックには「SUA KHONG DUONG」と書いてあり、 緑のパックには「SUA CO DUONG」と書いてあります。 SUA=牛乳、KHONG=無い、CO=有る、ですから、 DUONG無しタイプとDUONG入りタイプということです。 さて、DUONGとは何ぞや?きっと脂肪分に違いないと、緑のパックを買い、 アパートで飲んでみると、 「?!」 えらく甘いじゃないですか!辞書で調べると、DUONGは「糖」でした。